Prevod od "não consegue ser" do Srpski

Prevodi:

ne možeš biti

Kako koristiti "não consegue ser" u rečenicama:

O Charizard não consegue ser mais rápido?
Zar se nemože brže kretati? Klon je brz!
Bigwig disse que não consegue ser amigo dele.
Bigwig reèe da ti ne možeš uèiniti prijatelja od njega.
Enquanto que a Joanie não consegue ser tão obsessivamente precisa como gostaria, a não ser que escreva tudo à mão.
Joanie smatra da jednostavno ne može biti opsesivno precizna kao što želi biti osim ako ne piše sve ruèno.
Por que não consegue ser o homem no qual tentou me transformar?
Kako nisi mogao da budeš èovek kakvog si hteo da napraviš od mene?
Você não consegue ser pior que eu.
Pa, ne možeš biti gori od mene.
E você não tem que ver o quanto... o quanto eles ficam machucados quando percebem que... você não consegue ser aquela coisa que eles querem que seja.
I ne moraš videti koliko... su povreðeni kad vide da ne možeš biti ono što oni žele da budeš.
Nossa grande espiã não consegue ser geek.
Naša opaka špijunka ne voli èudake.
Sério, porque não consegue ser simpático com as pessoas?
Мислим, стварно... Зашто ниси љубазнији са људима?
Você não consegue ser babá Por dois segundo?
Ne možeš da budeš bejbisiterka ni dve sekunde, možeš li?
Por que não consegue ser sincero e me dizer como se sente?
Zašto ne možeš biti iskren sa mnom i reæi mi kako se osjeæaš?
Se ele não consegue ser melhor do que isso, eu só quero saber.
Ako ne može biti bolji, samo želim znati.
Um: você não consegue ser de idade, rico e sem prisões se atirar em pessoas à vontade nos campos de golfe.
Prvi, niste doživjeli vaše godine, bogatstvo i na slobodi ubijajuæi ljude na golf igralištu.
Cara, não consegue ser sério um segundo pelo menos?
Da, èoveèe. Zar ne možeš ni na tren da budeš ozbiljan?
São tantos que não consegue ser preciso.
Toliko da ne možete taèno da saberete.
Ele me sabota com a Charlotte, não consegue ser objetivo para criticar meu trabalho, então quer que eu seja visto como um viciado.
Prezire što se zabavljam sa Šarlot. Ne može ozbiljno da dovede u pitanje moje rasuðivanje ili moje sposobnosti ili bilo šta drugo što je bitno.
Diferente de quem pretende, mas não consegue, ser... eu sou o Capitão Jack Sparrow.
Za razliku od nekih koji se pretvaraju, ali mu zapravo ne mogu držati ni sveæu, ja sam kapetan Džek Sperou.
Sim, mas, sem guerra, você não consegue ser bom, então não consegue ter lucro.
Da, ali ako nema rata, nema dokazivanja, što znaèi da nema profita. -Prigovor.
Você não consegue ser imparcial, mas eu posso.
Ti ne možeš biti objektivan, ali ja mogu. Hej, hej.
"Por que você não consegue ser o mocinho?"
"Što ne možeš da budeš više kao dobri momci?"
Eu não entendo porque você não consegue ser responsável ao menos uma vez na vida.
Ne razumijem zašto barem jednom u životu ne možeš biti odgovorniji.
Você não consegue ser uma mãe sem cometer alguns erros, sra. Hoffman.
Niste postali mama bez pravljenja par grešaka, gospoðo Hofman.
Porque você, Verônica, não consegue ser uma mãe!
Jer si ti, Veronica, nesposobna da budeš majka!
Mas lamento dizer, não consegue ser melhor que pornô.
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
A Serra é tão ruim, que em alguns momentos não consegue ser o suficiente para executar a tarefa.
Тестера је била толико рђава, да је у неким случајевима прелазио на мање рђаву тестеру да обави задатак.
Você não consegue ser fiel, quem quer enganar?
Ne možeš ostati verna. Koga zavaravaš?
E mais uma vez, todos estão em perigo por procurarem essa cura, porque a pobre Elena não consegue ser uma vampira.
Opet su svi u opasnosti zbog leka jer jadna Elena ne može da bude vampir.
Por que meu pai não consegue ser como você?
Zašto moj otac ne može da bude tako prilagodjen kao ti?
Por que não consegue ser feliz em casa?
Zašto ne naðeš sreæu u svom domu?
Você não consegue ser o rei do supermercado de Minnesota sem fazer alguns inimigos, certo?
Ne možeš da budeš kralj supermarketa cele Minesote a da ne napraviš nekoliko neprijatelja, tako?
Danny, se ela tivesse a sua idade, você arrumaria uma desculpa diferente, porque não consegue ser feliz.
Što da radim? Danny, da je iste dobi kao ti, našao bi drugi izgovor, sve što ti je potrebno, jer ne možeš biti sretan.
Nosso programa de computador é muito preciso - muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser -, mas não consegue ser preciso o tempo todo.
Naš kompjuterski algoritam je vrlo precizan, mnogo precizniji nego što to ljudi mogu biti, a neće uvek biti precizan.
A solidão é um desafio relacional coletivo, e não consegue ser resolvido com uma resposta burocrática tradicional.
Usamljenost je poput kolektivnog izazova u odnosima i ne može se njome baviti tradicionalnim birokratskim odgovorima.
Então, se você não consegue ser visto pelos outros, também não consegue ver.
Dakle, kada vas drugi ne mogu videti, ni vi, takođe, ne možete videti.
3.3794250488281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?